-
1 палец на верхних полатях буровой
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > палец на верхних полатях буровой
-
2 палец на верхних полатях буровой
Oil: finger boardУниверсальный русско-английский словарь > палец на верхних полатях буровой
-
3 палец на верхних полатях буровой
Русско-английский словарь по нефти и газу > палец на верхних полатях буровой
-
4 finger board
* * *
* * *
платформа с пальцами (находится на верхних полатях буровой для поддержания стоящих свечей бурильных труб).
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > finger board
-
5 finger board
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > finger board
-
6 finger board
палец на верхних полатях буровой, поддерживающий стоящие свечи бурильных труб.English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > finger board
-
7 griffe d'accrochage
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > griffe d'accrochage
-
8 râtelier d'accrochage
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > râtelier d'accrochage
-
9 finger
1. n палец; перст2. n стрелка часов3. n указатель на шкале4. n ширина пальцаpickup finger — стеблеподъёмник, палец подборщика
5. n фингер; длина пальца6. n чуточка7. n муз. туше8. n тех. палец; штифт9. n фарм. палочка лекарственного растения10. n грубый жестhis fingers are all thumbs — он очень неловок ;
nothing that I can put my finger on — ничего определённого, ничего точного, ничего реального
not to lift a finger — и пальцем не пошевелить, палец о палец не ударить
with a wet finger — с лёгкостью, без труда
keep your fingers crossed — тьфу, тьфу, не сглазьте!
finger language — язык жестов, язык глухонемых
11. v трогать, прикасаться пальцами; вертеть в руках12. v играть на музыкальном инструменте13. v муз. указывать аппликатуру14. v сл. воровать, красть15. v указывать; устанавливатьСинонимический ряд:1. digit of one's hand (noun) digit; digit of one's hand; extremity; fingerlike growth; forefinger; index finger; organ of touch; tentacle; thumb2. designate (verb) appoint; designate; make; name; nominate; tap3. identify (verb) determinate; diagnose; diagnosticate; distinguish; identify; pinpoint; place; recognise; recognize; spot4. touch (verb) feel; handle; manipulate; palpate; paw; point out; point to; touch; toy with -
10 finger board
1) Геология: деревянная планка2) Техника: балкон буровой вышки с пальцами (для расстановки труб), деревянная планка для поддержания свечей3) Горное дело: деревянная планка (для предотвращения падения свечей буровых труб в вышке), доска для поддержания эксплуатационных труб (в буровой)4) Музыка: гриф5) Нефть: палец на верхних полатях буровой6) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: балкон верхового рабочего, полати верхового рабочего7) Общая лексика: щит для установки вил -
11 finger board
Англо-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу > finger board
См. также в других словарях:
палец на верхних полатях буровой — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN finger board … Справочник технического переводчика
